1 00:01:00,481 --> 00:01:02,041 Hei uite! ,. 2 00:01:04,641 --> 00:01:06,561 Nu!. 3 00:01:06,681 --> 00:01:08,121 Ne vom scufunda!. 4 00:01:08,241 --> 00:01:09,961 Ține-te bine!. 5 00:01:10,081 --> 00:01:11,001 Hei. 6 00:01:19,921 --> 00:01:21,361 Am reușit. 7 00:01:21,481 --> 00:01:22,921 - Şold . Ura. 8 00:01:23,041 --> 00:01:24,881 - Şold . Ura. 9 00:01:25,001 --> 00:01:26,961 - Şold . Ura. 10 00:01:29,961 --> 00:01:32,081 Unde diavolul au ajuns acei copii? 11 00:01:32,201 --> 00:01:34,921 Se pare că au dispărut, ce!. 12 00:01:36,601 --> 00:01:38,241 Aici Acolo.. 13 00:01:42,761 --> 00:01:45,321 Nu a fost interesant? Mi-aș dori să o putem face din nou. 14 00:01:50,121 --> 00:01:51,121 Toate pe mal. 15 00:01:51,241 --> 00:01:53,481 Ei bine, nu știu unde ar fi putut ajunge. 16 00:01:53,601 --> 00:01:55,361 Rapid spre pietrele alea... 17 00:01:55,481 --> 00:01:58,801 Nimic ca copiii pentru a conduce unul un dans ce! ,. 18 00:02:00,841 --> 00:02:03,241 Ar fi putut cădea în pârâu? 19 00:02:03,361 --> 00:02:04,841 Să aruncăm o privire. 20 00:02:11,041 --> 00:02:13,841 Nu, nici un semn al lor. 21 00:02:13,961 --> 00:02:15,721 O jumătate de lună - nu-i așa jucându-se cu barca aceea 22 00:02:15,841 --> 00:02:17,121 când le-am văzut? 23 00:02:18,481 --> 00:02:20,761 Cred că au fost. 24 00:02:22,041 --> 00:02:24,041 Trebuie să fi împușcat-o jos pe cursa morii. 25 00:02:25,361 --> 00:02:27,721 Unde draci mici sunt acum, cine stie? 26 00:02:28,961 --> 00:02:31,641 S-ar putea să se ascundă sub pod. 27 00:02:31,761 --> 00:02:36,121 Mai bine uită-te, sau dragă Abner va dori să știe... de ce. 28 00:02:40,801 --> 00:02:42,601 Așteaptă. 29 00:02:54,601 --> 00:02:56,401 Ura- . 30 00:02:56,521 --> 00:02:58,961 Corect, acum... toți se țin de mână. 31 00:03:03,361 --> 00:03:04,841 Uită-te la barcă acum. 32 00:03:18,561 --> 00:03:20,641 Ceva nu e în regulă. 33 00:03:30,001 --> 00:03:31,081 Ce groaznic. 34 00:03:31,201 --> 00:03:33,521 Ceea ce nu înțeleg este, unde sunt servitorii? 35 00:03:33,641 --> 00:03:35,601 ?. Ellen Ellen 36 00:03:39,961 --> 00:03:41,041 Abner. 37 00:03:47,921 --> 00:03:49,761 Oh, maestru Kay, ce sa întâmplat? 38 00:03:49,881 --> 00:03:51,041 Am avut o spargere. 39 00:03:51,161 --> 00:03:53,121 Ellen, de ce ai făcut-o pleci din casa? 40 00:03:53,241 --> 00:03:54,801 Am avut un telefon. 41 00:03:54,921 --> 00:03:58,281 Un doctor a spus mama era teribil de bolnav 42 00:03:58,401 --> 00:03:59,681 și trebuie să vin imediat. 43 00:03:59,801 --> 00:04:02,001 Așa că Jim și cu mine ne-am grăbit in masina, 44 00:04:02,121 --> 00:04:04,641 si cand am ajuns acolo, era perfect în regulă. 45 00:04:04,761 --> 00:04:06,761 Nici măcar bolnav. 46 00:04:06,881 --> 00:04:11,681 Și cine ar fi putut juca așa ceva un truc stupid, necugetat, 47 00:04:11,801 --> 00:04:13,681 - Pur si simplu nu pot... - O, e în regulă, Ellen. 48 00:04:13,801 --> 00:04:15,481 Vino. Hai să bem un ceai. 49 00:04:16,721 --> 00:04:18,201 Crezi că au scăpat cu mult? 50 00:04:18,321 --> 00:04:20,161 Este bănuiala mea au luat aproape nimic. 51 00:04:20,281 --> 00:04:21,521 Atunci de ce...? 52 00:04:21,641 --> 00:04:23,601 Ei căutau unul lucru și nu l-au găsit. 53 00:04:23,721 --> 00:04:25,161 Gadgetul ăla al tău? 54 00:04:25,281 --> 00:04:27,641 Nu ai fi bine să-mi spui ce se întâmplă? 55 00:04:27,761 --> 00:04:29,081 Salutare mult, am revenit ,.. 56 00:04:29,201 --> 00:04:31,961 Maria! . - Și sunt foarte enervat. 57 00:04:32,081 --> 00:04:34,641 Slavă Domnului că ești în siguranță. Am avut o spargere. 58 00:04:34,761 --> 00:04:36,201 Voi explica mai târziu. 59 00:04:36,321 --> 00:04:37,521 Spune-ne ce s-a întâmplat cu tine. 60 00:04:37,641 --> 00:04:40,641 Am fost scrobbled. 61 00:04:40,961 --> 00:04:44,201 Știam că nu ar fi trebuit să plec fără pistol. 62 00:04:44,321 --> 00:04:45,321 Spune-ne doar ce sa întâmplat. 63 00:04:45,441 --> 00:04:46,921 Ei bine, prima parte era bine, 64 00:04:47,041 --> 00:04:48,921 nu bătrânul mucegăit vitraliu, 65 00:04:49,041 --> 00:04:51,521 dar pe urmă m-au luat să mănânce la Laba Ursului. 66 00:04:51,641 --> 00:04:52,561 Paté de rață. 67 00:04:52,681 --> 00:04:54,441 Uite, nu poți să te înțelegi la partea importantă? 68 00:04:54,561 --> 00:04:55,921 S-au ridicat brusc și au plecat, 69 00:04:56,041 --> 00:04:58,161 așa că m-am gândit că ar fi mai bine ia un taxi acasă. 70 00:04:58,281 --> 00:05:00,601 Așa că am ieșit în stradă. 71 00:05:10,561 --> 00:05:13,161 Caut Casa, te rog, Condicote. 72 00:05:34,441 --> 00:05:37,761 Hei, șofer, acesta este ,. nu calea către Căutări. 73 00:05:38,921 --> 00:05:42,241 Hei, oprește-te ,. Ce crezi că faci? 74 00:05:43,881 --> 00:05:46,241 Apoi o zguduire și, woosh, zburam. 75 00:05:46,361 --> 00:05:47,881 Ce putrezire. 76 00:05:48,001 --> 00:05:49,561 O mașină urcă în aer? 77 00:05:49,681 --> 00:05:52,201 Și o defecțiune bătrânul taxi Tatchester. 78 00:05:52,321 --> 00:05:53,481 Nu era un taxi. 79 00:05:53,601 --> 00:05:55,561 A fost o mașină care a devenit un avion. 80 00:05:55,681 --> 00:05:58,121 Și a zburat absolut tăcut. 81 00:05:58,241 --> 00:06:00,121 Ei bine, asta nu se putea au fost un avion. 82 00:06:00,241 --> 00:06:03,081 ?. Un avion care zboară în tăcere I 83 00:06:04,441 --> 00:06:06,281 Haide, Maria. 84 00:06:06,401 --> 00:06:09,241 Am simțit că se scufundă. A atins pământul. 85 00:06:09,361 --> 00:06:11,801 L-am auzit scârțâind pe pietriș. 86 00:06:11,921 --> 00:06:14,441 Apoi o uşă s-a închis în spatele nostru. 87 00:06:17,641 --> 00:06:19,081 Și apoi... 88 00:06:57,081 --> 00:06:59,201 Maria Jones. 89 00:06:59,321 --> 00:07:02,601 Iertați orice inconvenient poate că am provocat 90 00:07:02,721 --> 00:07:07,321 aducându-te aici și mai presus de toate, nu-ți fie frică. 91 00:07:07,441 --> 00:07:08,921 Nu mă tem. 92 00:07:09,041 --> 00:07:11,001 Oh, bine ,. 93 00:07:11,121 --> 00:07:13,561 Te-am adus aici 94 00:07:13,681 --> 00:07:17,321 pentru că avem mai degrabă nevoie a unui tânăr asociat impecabil 95 00:07:17,441 --> 00:07:21,641 în acest moment, și m-am întrebat dacă te-am putea convinge 96 00:07:21,761 --> 00:07:22,761 să ni se alăture. 97 00:07:22,881 --> 00:07:24,281 Ce ești, o bandă de escroci? 98 00:07:24,401 --> 00:07:27,681 Chiar dragă ,. Suntem o comunitate de afaceri. 99 00:07:27,801 --> 00:07:28,841 Oh? 100 00:07:28,961 --> 00:07:31,321 Și ce afacere face comunitatea ta? 101 00:07:31,441 --> 00:07:36,361 Serviciu social. Să spunem noi ajuta oamenii sa se ajute singuri? 102 00:07:36,481 --> 00:07:39,241 ce faci? Și cum o faci? 103 00:07:39,361 --> 00:07:43,321 Ah, că ai învăța în curând dacă ni te-ai alăturat. 104 00:07:43,441 --> 00:07:47,601 Este o lume atât de interesantă pentru agenții mai tineri - 105 00:07:47,721 --> 00:07:49,441 mașini rapide, 106 00:07:49,561 --> 00:07:51,401 zboruri în avioane. 107 00:07:51,521 --> 00:07:54,841 Viața este un lung vârtej social. 108 00:07:54,961 --> 00:07:57,201 Da, dar care este treaba? 109 00:07:57,321 --> 00:08:00,161 În primul rând, trebuie să arăți dorinta ta de a ni se alatura. 110 00:08:00,281 --> 00:08:02,401 Apoi putem discuta. 111 00:08:02,521 --> 00:08:04,521 Dacă munca ar fi sinceră, ai spune ce este. 112 00:08:04,641 --> 00:08:07,201 Nu poate fi prea frumos sau nu te-ar avea în ea. 113 00:08:07,321 --> 00:08:10,481 Maria Jones, dacă sunt copii sunt perspicaci aici, 114 00:08:10,601 --> 00:08:12,361 îi transformăm în biscuiți pentru câini. 115 00:08:12,481 --> 00:08:13,721 Dacă adulții sunt perplex pentru mine, 116 00:08:13,841 --> 00:08:16,201 - Le transform în pisici, eu. - Oh. 117 00:08:16,321 --> 00:08:21,561 Doamnelor, doamnelor, lasă-ne să avem unitate. 118 00:08:21,681 --> 00:08:24,121 Înțeleg, domnișoară Jones, 119 00:08:24,241 --> 00:08:26,201 că nu vrei să lucrezi pentru noi? 120 00:08:26,321 --> 00:08:29,121 Nu. Cred că te uiți un lot destul de umbrit. 121 00:08:29,241 --> 00:08:33,041 Atunci măcar dă-ne putina informatie. 122 00:08:33,161 --> 00:08:36,641 Bătrânul Punch și Judy, Cole Hawlings. 123 00:08:36,761 --> 00:08:39,041 Când și-a dat spectacolul 124 00:08:39,161 --> 00:08:41,961 la Căutări ieri după-amiază, 125 00:08:42,081 --> 00:08:46,241 ți-a dat el o cutie neagra mica? 126 00:08:46,361 --> 00:08:49,001 Nu, nu a făcut-o. 127 00:08:49,121 --> 00:08:52,201 Nu a lăsat-o cu oricare dintre ceilalti? 128 00:08:52,321 --> 00:08:55,801 A ascuns-o undeva la Sekings House? 129 00:08:55,921 --> 00:08:57,401 Cum naiba știu? 130 00:08:57,521 --> 00:08:58,801 Acesta este ideea. 131 00:08:58,921 --> 00:09:00,081 Știi? 132 00:09:00,201 --> 00:09:01,281 Nu, eu nu. 133 00:09:01,401 --> 00:09:03,241 Spui adevarul, copil? 134 00:09:03,361 --> 00:09:05,401 Poți afla în curând dacă ea spune adevărul. 135 00:09:05,521 --> 00:09:07,561 Pune-o în scrocher. 136 00:09:08,801 --> 00:09:11,481 Știi ce este scrocherul, draga mea? 137 00:09:11,601 --> 00:09:14,001 Te-am băgat în el, 138 00:09:14,121 --> 00:09:20,361 și are ceva în el care se învârte. 139 00:09:20,481 --> 00:09:23,601 Ăsta este scrocherul. 140 00:09:23,721 --> 00:09:28,281 Și imediat ieși ca biscuit de câine. 141 00:09:40,041 --> 00:09:42,601 - Tu inventezi totul. - Dacă ți s-ar fi întâmplat, 142 00:09:42,721 --> 00:09:44,841 nu ai avea nevoie a inventa orice. 143 00:09:44,961 --> 00:09:48,001 M-au căutat - pentru asta cutie neagră binecuvântată, presupun - 144 00:09:48,121 --> 00:09:50,041 si bineinteles, nu au găsit nimic. 145 00:09:50,161 --> 00:09:52,961 Și următorul lucru pe care l-am știut, Am fost purtat de-a lungul pasajului 146 00:09:53,081 --> 00:09:55,601 și aruncat înapoi în mașină, și toate obloanele s-au ridicat, 147 00:09:55,721 --> 00:09:57,841 iar noi am plecat și am zburat din nou. 148 00:09:57,961 --> 00:10:00,001 - Ohh... - Am făcut, am făcut-o. 149 00:10:00,121 --> 00:10:02,801 Și apoi a aterizat și fundul s-a deschis și am alunecat afară 150 00:10:02,921 --> 00:10:04,401 în curtea bisericii la Condicote 151 00:10:04,521 --> 00:10:07,801 iar aeroplanul-caroplan se ridica și zbura departe. 152 00:10:07,921 --> 00:10:09,881 Știi că ai lipsit peste noapte? 153 00:10:10,001 --> 00:10:11,441 Eram teribil de îngrijorați. 154 00:10:11,561 --> 00:10:14,121 Ei bine, sunt aici acum, și nu m-am alăturat găștii lor. 155 00:10:15,321 --> 00:10:17,081 Ce este pentru desert? 156 00:10:18,361 --> 00:10:19,841 Petru. 157 00:10:19,961 --> 00:10:21,841 Petru. 158 00:10:23,361 --> 00:10:25,961 Ei bine, dacă acesta nu este pim violet. 159 00:10:26,081 --> 00:10:27,521 Mă trezești mereu. 160 00:10:27,641 --> 00:10:29,561 Peter, știu unde au dus-o pe Maria. 161 00:10:29,681 --> 00:10:31,801 Acel colegiu teologic este doar un front. 162 00:10:31,921 --> 00:10:34,041 Sunt sigur de asta. vei veni cu mine? 163 00:10:34,161 --> 00:10:36,961 Sunt Chesters, la Chester Hills. 164 00:10:37,081 --> 00:10:39,201 Dar asta e la 40 de mile distanță. 165 00:10:39,321 --> 00:10:40,961 Da. Ai putea ajunge acolo destul de repede 166 00:10:41,081 --> 00:10:42,601 cu o mașină care s-a întors într-un avion. 167 00:10:42,721 --> 00:10:44,201 Sau cu asta. 168 00:10:44,321 --> 00:10:46,081 Imbraca-te repede.. 169 00:11:23,241 --> 00:11:24,601 Doamne zic.. 170 00:11:27,041 --> 00:11:29,721 Chester Hills . Acolo jos e linia de cale ferată 171 00:11:29,841 --> 00:11:32,001 lângă Hope-under-Chesters, 172 00:11:32,121 --> 00:11:33,761 unde erau îmbrăcaţi bărbaţii ca curatori 173 00:11:33,881 --> 00:11:36,401 și m-au înșelat la cărți și mi-am luat buzunarele. 174 00:11:36,521 --> 00:11:38,081 Unde crezi ar trebui sa mergem? 175 00:11:38,201 --> 00:11:39,681 Jos prin pădure. 176 00:11:39,801 --> 00:11:42,201 Sunt sigur că clădirile colegiul sunt acolo undeva. 177 00:11:42,321 --> 00:11:44,041 Uită-te la o pistă ,. 178 00:11:58,921 --> 00:12:00,801 Nu arată un loc foarte vesel. 179 00:12:00,921 --> 00:12:03,881 Nu cred că ar trebui să riscăm acele notificări. 180 00:12:04,001 --> 00:12:06,601 Oh, șobolani. Nu le cred. 181 00:12:06,721 --> 00:12:08,521 De ce le-ar pune acolo, atunci? 182 00:12:08,641 --> 00:12:11,081 Ani de zile, mi-a fost frică de o observați că a spus „ogări”. 183 00:12:11,201 --> 00:12:13,801 Și nu era un câine de sânge in judet. vii? 184 00:12:13,921 --> 00:12:15,761 Este ghinion pentru noi. 185 00:12:15,881 --> 00:12:17,401 O simt în oase. 186 00:12:19,801 --> 00:12:21,281 Acum, ar fi bine să nu vorbim prea mult, 187 00:12:21,401 --> 00:12:23,441 și nu vom face mai mult zgomot decât trebuie. 188 00:12:23,561 --> 00:12:24,721 Ei bine... 189 00:12:36,121 --> 00:12:38,201 Trebuie să mergem cu prudență. 190 00:12:38,321 --> 00:12:39,761 Un portar ar putea veni în orice moment. 191 00:12:39,881 --> 00:12:41,481 Nu sunt paznici. 192 00:12:41,601 --> 00:12:42,521 De unde ştiţi? 193 00:12:42,641 --> 00:12:45,001 Este ușor de văzut nu locuiesti la tara. 194 00:12:45,121 --> 00:12:46,921 Dacă acest loc ar fi fost conservate corespunzator, 195 00:12:47,041 --> 00:12:48,961 am fi văzut niște fazani demult, 196 00:12:49,081 --> 00:12:51,441 sau panouri cu paraziți ale gardienilor, sau stoare moarte 197 00:12:51,561 --> 00:12:53,281 și nevăstuici, sau chiar bufnițe. 198 00:12:53,401 --> 00:12:56,361 Nu mi-ar fi deranjat văzând o bufniță. 199 00:12:58,561 --> 00:13:00,001 Haide. 200 00:13:19,281 --> 00:13:21,081 Ce loc- . 201 00:13:21,201 --> 00:13:24,401 Îmi dă fantozii. Nu-mi place. 202 00:13:25,721 --> 00:13:28,561 Ei bine, suntem aici și nu ne întoarcem acum. 203 00:13:30,881 --> 00:13:33,121 Mă duc și mă duc o privire mai atentă asupra casei. 204 00:13:33,241 --> 00:13:34,481 Uite!. 205 00:13:39,081 --> 00:13:41,521 Asta e iarna. Este bun pentru circulație. 206 00:13:41,641 --> 00:13:44,041 Ei bine, frumos din partea ta să mă invite împreună. 207 00:13:44,161 --> 00:13:46,961 Buna mea doamnă Sylvia este întotdeauna lăudându-ți virtuțile, 208 00:13:47,081 --> 00:13:48,561 asa ca am crezut ca era timpul 209 00:13:48,681 --> 00:13:50,321 Am ajuns să te cunosc mai bine, Charles. 210 00:13:50,441 --> 00:13:52,801 Foarte bine, bătrână Sylvia. 211 00:13:52,921 --> 00:13:54,201 Uh, doamnă Brown. 212 00:13:58,681 --> 00:14:00,481 Stai cu ochii pe ei, 213 00:14:00,601 --> 00:14:02,681 asculta in caz ei dau orice. 214 00:14:02,801 --> 00:14:04,441 Ne vedem înapoi aici. 215 00:14:20,441 --> 00:14:24,641 Este b-b-bracing. 216 00:15:28,281 --> 00:15:30,081 Destul pentru onoare. 217 00:15:30,201 --> 00:15:32,361 Vom lăsa restul la britanici. 218 00:15:32,481 --> 00:15:34,881 eu zic, face un bine, totuși. 219 00:15:35,001 --> 00:15:38,121 Simt corpusculii curgându-mi prin vene. 220 00:15:38,241 --> 00:15:40,321 Nu aș fi crezut așa. 221 00:15:42,041 --> 00:15:45,921 Mă întreb cum noul nostru oaspete ne găsește cazarea. 222 00:15:55,641 --> 00:15:57,881 Ai auzit ceva? 223 00:15:58,001 --> 00:16:00,001 Nu pot spune exact. 224 00:16:00,121 --> 00:16:01,761 am crezut... 225 00:16:01,881 --> 00:16:04,321 Gândul nu este suficient de bun! . Do lt!. 226 00:16:06,441 --> 00:16:08,081 Du-te și uită-te. 227 00:16:29,161 --> 00:16:32,161 eu zic Hei.. 228 00:16:37,601 --> 00:16:39,001 Nu... 229 00:16:39,121 --> 00:16:40,601 Nu!. 230 00:16:42,321 --> 00:16:44,521 Nu... 231 00:16:44,641 --> 00:16:46,881 Aici... 232 00:16:47,001 --> 00:16:48,481 ln. 233 00:16:52,281 --> 00:16:53,601 Sunt străini pe aici? 234 00:16:53,721 --> 00:16:56,361 Dacă există, după ei, băieți. 235 00:16:57,841 --> 00:16:59,401 Ajutor- . 236 00:17:05,441 --> 00:17:07,241 Ajutor!- . 237 00:17:11,201 --> 00:17:13,401 Oh! nu te-am observat acolo... 238 00:17:13,521 --> 00:17:15,601 Ai văzut asta? 239 00:17:16,681 --> 00:17:20,921 Deci ăsta a fost oaspetele lor! . Maria, am și eu vești proaste. 240 00:17:21,041 --> 00:17:22,121 Petru. 241 00:17:22,241 --> 00:17:24,321 Banda aia nu l-a prins? 242 00:17:24,441 --> 00:17:26,361 Da. El a fost scrobblet acum. 243 00:17:27,921 --> 00:17:30,761 Nu, nici un semn. 244 00:17:30,881 --> 00:17:33,121 Oh, iată-l pe Maestrul Kay acum. 245 00:17:34,441 --> 00:17:36,201 Este fratele tutorelui tău. 246 00:17:36,321 --> 00:17:38,361 A sunat să vadă cum este. 247 00:17:40,841 --> 00:17:42,161 Buna ziua. 248 00:17:43,241 --> 00:17:44,881 Dar nu înțeleg. 249 00:17:45,001 --> 00:17:47,081 Caroline Louisa? 250 00:17:48,121 --> 00:17:50,081 m-am gândit era încă cu tine. 251 00:17:51,801 --> 00:17:54,481 A plecat acum două zile să vină acasă. 252 00:17:54,601 --> 00:17:56,801 Cineva a dat mesaje false. 253 00:17:56,921 --> 00:18:00,161 Și Abner și oamenii lui au luat ea în acea închisoare a lor. 254 00:18:00,281 --> 00:18:01,921 Kay, trebuie să pleci la politie. 255 00:18:02,041 --> 00:18:03,841 Dar inspectorul va doar... 256 00:18:03,961 --> 00:18:06,681 vin cu tine și vorbește despre el. 257 00:18:12,001 --> 00:18:14,321 te înșeli destul de mult, Maestrul Harker. 258 00:18:14,441 --> 00:18:16,441 Principalul de acolo colegiu de pregătire 259 00:18:16,561 --> 00:18:18,801 nu este un domnul Brown. 260 00:18:18,921 --> 00:18:21,241 După cum ți-am spus, este reverendul Boddledale. 261 00:18:22,961 --> 00:18:25,161 Buna ziua. Ești tu, Cuviosul? 262 00:18:25,281 --> 00:18:27,881 Este inspectorul de poliție vorbind. 263 00:18:28,001 --> 00:18:30,241 Îți amintești clubul glee? 264 00:18:30,361 --> 00:18:31,601 Da. 265 00:18:31,721 --> 00:18:34,681 Uite, vreau să te întreb dacă ai văzut ceva de băiat 266 00:18:34,801 --> 00:18:38,001 pe numele lui Petru. Petru... 267 00:18:38,121 --> 00:18:40,241 Nici urmă de el. 268 00:18:40,361 --> 00:18:41,761 Și să te am cu tine 269 00:18:41,881 --> 00:18:45,721 un domn pe nume lui Abner Brown? 270 00:18:47,481 --> 00:18:49,721 Nu știi numele? 271 00:18:49,841 --> 00:18:53,041 îmi pare foarte rău să vă fi tulburat, domnule. 272 00:18:53,161 --> 00:18:54,601 Oh, mulțumesc, domnule. 273 00:18:54,721 --> 00:18:56,081 Și la fel și pentru tine. 274 00:18:59,481 --> 00:19:01,281 Acolo. 275 00:19:04,081 --> 00:19:07,641 Om prost. Vorbind cu Abner Brown însuși!. 276 00:19:07,761 --> 00:19:08,881 Dacă greșesc, 277 00:19:09,001 --> 00:19:10,321 sau toate amestecate, 278 00:19:10,441 --> 00:19:12,361 și există un reverend Boddledale? 279 00:19:15,041 --> 00:19:17,481 Un singur lucru pentru asta, Kay. 280 00:19:17,601 --> 00:19:19,081 Scotland Yard. 281 00:19:44,881 --> 00:19:47,681 Scotland Yard m-a pus la cale la secția de poliție Tatchester 282 00:19:47,801 --> 00:19:50,601 și mi-au spus să raportez către inspectorul nostru local. 283 00:19:50,721 --> 00:19:52,321 Să mergem acasă. 284 00:20:18,641 --> 00:20:22,521 Kay! Te rog vino și salvează-mă .. Kay!. 285 00:20:24,761 --> 00:20:26,201 Vin, Caroline Louisa. 286 00:20:26,321 --> 00:20:28,321 te voi găsi. 287 00:22:42,561 --> 00:22:45,601 Lasă-mă să merg repede camera principală a acestei case. 288 00:22:56,401 --> 00:22:59,921 de ochi strălucitori 289 00:23:00,041 --> 00:23:04,201 290 00:23:05,561 --> 00:23:08,201 sunt mai bune 291 00:23:10,921 --> 00:23:14,041 292 00:23:21,721 --> 00:23:23,961 Dacă aș ști de ce ordinele a fost dat, 293 00:23:24,081 --> 00:23:25,721 S-ar putea să văd ceva sens în ele. 294 00:23:25,841 --> 00:23:28,321 Dar să scrobble o mulțime de duhovnici 295 00:23:28,441 --> 00:23:30,321 care nu își permite o răscumpărare care merită o mușcătură de purici - 296 00:23:30,441 --> 00:23:31,681 clară prostie. 297 00:23:31,801 --> 00:23:33,641 A trezit presa. 298 00:23:33,761 --> 00:23:36,041 A trezit Scotland Yard. 299 00:23:36,161 --> 00:23:37,801 În curând va trezi națiunea, 300 00:23:37,921 --> 00:23:39,681 toate pentru a pune mâna pe vreo cutie pieritoare. 301 00:23:51,561 --> 00:23:54,201 Trimite-mi acel Joe gras, vrei? 302 00:23:54,321 --> 00:23:56,481 Nu a spus mai devreme, șefu, decât făcut. 303 00:24:19,001 --> 00:24:20,241 M-ai vrut, șefule. 304 00:24:20,361 --> 00:24:23,681 S-ar putea să închizi ușa, poate – blând. 305 00:24:26,841 --> 00:24:30,281 Da. Am auzit că ai permis pe tine însuți 306 00:24:30,401 --> 00:24:32,921 mici critici la adresa comenzilor mele. 307 00:24:33,041 --> 00:24:34,401 Eh? 308 00:24:34,521 --> 00:24:37,721 E ciudat cum apar știrile aici, nu-i așa, Joe? 309 00:24:37,841 --> 00:24:39,361 Ei bine, este doar că... 310 00:24:41,041 --> 00:24:42,921 Toate aceste scrobblings pentru a încerca să găsesc o cutie 311 00:24:43,041 --> 00:24:45,321 care aparține vechiului Punch și Judy omule. 312 00:24:45,441 --> 00:24:47,401 Asta, însă, nu mai este în mâini 313 00:24:47,521 --> 00:24:49,641 a bătrânului Punch și Judy. 314 00:24:49,761 --> 00:24:52,001 Ei bine, atunci l-ai prins închis în temniţe. 315 00:24:52,121 --> 00:24:53,881 De ce nu-l faci sa-ti spun unde este? 316 00:24:54,001 --> 00:24:56,201 Și cum l-ai face? 317 00:24:56,321 --> 00:24:58,681 Ei bine, nu trebuie să-l rănești. 318 00:24:58,801 --> 00:25:00,521 Doar amenință-l puțin. 319 00:25:00,641 --> 00:25:02,641 Sau folosește Pudră cu mâncărime să-l țină treaz. 320 00:25:02,761 --> 00:25:04,721 Dacă s-ar fi zgâriat aceste ultime două nopți, 321 00:25:04,841 --> 00:25:06,161 l-ai fi avut afară din el până acum. 322 00:25:06,281 --> 00:25:08,641 Bineînțeles că uit, tu lot neliterat. 323 00:25:08,761 --> 00:25:12,881 Nu-ți dai seama cine Cole Hawlings este, tu? 324 00:25:14,441 --> 00:25:17,681 Ai auzit vreodată lui Arnold din Todi? 325 00:25:17,801 --> 00:25:18,881 Cine de unde? 326 00:25:19,001 --> 00:25:20,361 Todi. 327 00:25:20,481 --> 00:25:21,841 In Italia. 328 00:25:21,961 --> 00:25:24,361 Arnold a fost un filozof acolo în Evul Mediu. 329 00:25:24,481 --> 00:25:25,641 Vino aici. 330 00:25:29,361 --> 00:25:30,481 Acesta este el. 331 00:25:30,601 --> 00:25:31,521 Oh. 332 00:25:31,641 --> 00:25:35,201 Acum, ai auzit vreodată? a unui anume Ramon Lully? 333 00:25:36,761 --> 00:25:37,881 Uh... Da. 334 00:25:38,001 --> 00:25:40,201 Acum, nu era el tipul folosit pentru a face truc cutie 335 00:25:40,321 --> 00:25:43,441 - jos la Brixton Music Hall? - Nu, Joe. 336 00:25:43,561 --> 00:25:47,081 A fost și filosof a Evului Mediu. 337 00:25:47,201 --> 00:25:49,641 Îi arată mormântul la Palma. 338 00:25:49,761 --> 00:25:51,121 Dar în acele zile, 339 00:25:51,241 --> 00:25:55,121 a studiat un filozof multe lucruri în nesfârșitul lui 340 00:25:55,241 --> 00:25:57,001 căutarea cunoștințelor. 341 00:25:58,281 --> 00:25:59,761 Iată-l. 342 00:25:59,881 --> 00:26:02,961 Ramon Lully a călătorit toată Spania și Franța, 343 00:26:03,081 --> 00:26:04,441 și peste Alpi în Italia, 344 00:26:04,561 --> 00:26:07,921 doar pentru a ne întâlni acest Arnold din Todi, 345 00:26:08,041 --> 00:26:11,401 și să-i ofere elixirul lui a vieţii veşnice 346 00:26:11,521 --> 00:26:14,921 în schimb pentru puterea magică a lui Arnold, 347 00:26:15,041 --> 00:26:17,161 care erau cuprinse... 348 00:26:18,681 --> 00:26:21,561 ...în Cutia Deliciilor. 349 00:26:21,681 --> 00:26:22,761 Oh!. 350 00:26:22,881 --> 00:26:26,001 Arnold a refuzat. Nimeni în afară de el ar avea Cutia. 351 00:26:26,121 --> 00:26:29,041 Dar la scurt timp după aceea... 352 00:26:30,361 --> 00:26:32,121 ...Arnold din Todi a dispărut. 353 00:26:32,241 --> 00:26:33,641 Ramon l-a superiat? 354 00:26:33,761 --> 00:26:35,001 Nu. 355 00:26:35,121 --> 00:26:39,601 Dar legenda spune că Arnold a intrat în trecut 356 00:26:39,721 --> 00:26:41,361 prin intermediul Cutiei, 357 00:26:41,481 --> 00:26:44,921 dar odată în trecut, nu a putut să iasă din ea, 358 00:26:45,041 --> 00:26:47,841 pentru mister și teroare a Cutiei 359 00:26:47,961 --> 00:26:50,361 este deși îți permite a intra în trecut, 360 00:26:50,481 --> 00:26:53,081 este posibil să nu iei Cutia cu tine. 361 00:26:53,201 --> 00:26:55,681 Intri tu pe propriul risc... 362 00:26:57,401 --> 00:26:59,921 ... și trebuie să găsească propria ta cale de ieșire. 363 00:27:00,041 --> 00:27:01,721 Iată-te. 364 00:27:01,841 --> 00:27:03,241 Bătrânul Arnold a făcut trucul cu cutia 365 00:27:03,361 --> 00:27:05,801 ca tipul la Brixton Music Hall. 366 00:27:05,921 --> 00:27:07,561 Orice a făcut, a dispărut, 367 00:27:07,681 --> 00:27:10,121 si sunt oameni care cred 368 00:27:10,241 --> 00:27:12,761 că Ramon Lully a primit cutia 369 00:27:12,881 --> 00:27:15,601 când a intrat Arnold în trecut fără el. 370 00:27:15,721 --> 00:27:17,201 Acum gandeste-te ,. 371 00:27:17,321 --> 00:27:19,121 Gândește-te. 372 00:27:20,201 --> 00:27:23,921 Acest om avea elixirul a vieţii veşnice 373 00:27:24,041 --> 00:27:28,161 și cutia de delicii, cu toate puterile ei magice. 374 00:27:32,161 --> 00:27:35,161 Tu vezi cine este, nu-i așa, Joe? 375 00:27:37,881 --> 00:27:40,881 Privește mai atent. 376 00:27:48,401 --> 00:27:49,641 Este el-. 377 00:27:50,961 --> 00:27:53,561 Este vechiul Punch și Judy omule. 378 00:27:53,681 --> 00:27:55,201 Dar trebuie să aibă 500... 379 00:27:56,401 --> 00:27:58,241 ...700 de ani.